Hi there! Genos are effectively mating 'charges' that Drakes build up over time (so long as they're sufficiently happy/not tired). These are consumed upon successful matings with viable dragonesses(100% ardor, not on cooldown, and of the correct age).
So long as you keep him in good company with Dragonesses, he'll consume those charges when mating to make eggs ?